X

Résumé :

Le premier retour dans sa ville natale a eu lieu en 1993, en compagnie de l’écrivain algérien Rachid Mimouni. Cela a donné un livre à deux voix consacré à la Casbah, «La colline visitée» publié la même année. Cet ouvrage, aujourd’hui épuisé, est repris ici dans un cadre plus large, augmenté par le récit d’autres «Retours à Alger» effectués depuis 2003.

Chronique :

On ne peut pas comprendre un carnet comme celui-ci quand nos racines ne viennent pas d'un autre pays ! On ne peut pas comprendre que quelqu'un qui habite depuis toujours en France reste toujours attaché au pays d'origine de ses parents... Il faut vivre ce genre d'expériences pour les comprendre, connaître cette symbolique et pourquoi pas la faire partager à d'autres personnes. J'ai eu à ma façon la joie de faire découvrir mes racines à ma femme en partant au Portugal. C'est un moment indescriptible, même si on n'y a pas mis les pieds depuis longtemps !!!.

C'est donc avec une certaine émotion et une aventure, que l'on découvre ce carnet fait d'illustrations sur le tas, de petites aquarelles qui en disent long sur son séjour. On reste admiratif par son talent de peintre, de mettre en images ces petits moments de vies, prise et figées à un moment précis !. ferrandez travailles t-il à partir de photos où dessine t-il vraiment dans la rue. Autant de questions que l'on se pause en feulletant cet ouvrage magnifique.

Car c'est bien là le propos, "Retour à Alger" n'est ni une BD, ni un livre d'art, mais bel est bien un livre souvenir, un album de photos pétris dans la fierté qu'à Jacques Ferrandez de faire découvrir à tous ses fans, sa vie, ses racines et son amour.